Close X

North America

Please select your country

United States of America

Steve Secord

Vice President
s.secord@refcoswiss.com
Send Mail
Canada

Steve Secord

Vice President
s.secord@refcoswiss.com
Send Mail
Close X

Central and South America

Please select your country

Argentina

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Belize

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Bolivia

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Brazil

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Chile

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Colombia

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Costa Rica

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Cuba

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Ecuador

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
El Salvador

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Guadeloupe

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Guatemala

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Guyana

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Honduras

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Martinique

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
Send Mail
Mexico

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Nicaragua

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Panama

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Paraguay

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Peru

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Uruguay

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Venezuela

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Close X

Europe

Please select your country

Albania

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Austria

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Belarus

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Belgium

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Bosnia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Bulgaria

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Croatia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Cyprus

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Czech Republic

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Denmark

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
France

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Finland

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Estonia

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Germany

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Great Britain

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Greece

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Hungary

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Ireland

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Iceland

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Italy

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Liechtenstein

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Luxembourg

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Lithuania

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Latvia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Macedonia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Malta

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Moldova

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Monaco

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
the Netherlands

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
Send Mail
Norway

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Poland

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Portugal

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Romania

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Russia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Serbia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Slovakia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
Send Mail
Slovenia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Spain

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Sweden

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Switzerland (French)

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Switzerland (German)

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Switzerland (Italian)

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Turkey

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Ukraine

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Close X

Africa

Please select your country

Algeria

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Benin

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Burkina Faso

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Cameroon

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Cape Verde

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Central African Republic

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Côte d'Ivoire

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Djibouti

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Egypt

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Gabon

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Ghana

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Kenya

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Madagascar

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Mali

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Mauritania

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Mauritius

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Morocco

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Namibia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Niger

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Nigeria

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Reunion

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Seychelles

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
South Africa

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Sudan

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Tanzania

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Tunisia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Uganda

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Close X

Middle East and Asia

Please select your country

Afghanistan

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Armenia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Bahrain

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Bangladesh

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Cambodia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
China

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Georgia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
Send Mail
Hong Kong

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
India

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Indonesia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Iran

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Iraq

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Israel

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Japan

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Jordan

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Kazakhstan

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Korea

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Kuwait

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Kyrgyzstan

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Lebanon

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Lybia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Malaysia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Oman

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Pakistan

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Philippines

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Qatar

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Saudi Arabia

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Singapore

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Sri Lanka

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Syria

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Taiwan

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Thailand

Manfred P. Ulrich

CEO
Send Mail
United Arab Emirates

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Uzbekistan

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Vietnam

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Yemen

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Close X

Australia

Please select your country

Australia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
New Caledonia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
New Zealand

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Polynesia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail

Une puissance multifonction

Cette nouvelle pompe de relevage de condensats a été entièrement revue et si les caractéristiques les plus appréciées ont été conservées, l’ensemble a été perfectionné.

Voir pompe

Gobi Ⅱ

Cette nouvelle pompe de relevage de condensats a été entièrement revue et si les caractéristiques les plus appréciées ont été conservées, l’ensemble a été perfectionné.

Voir pompe

Combi

La pompe de relevage de condensats Combi est un nouveau concept destiné aux climatiseurs split sans évacuation.

Voir pompe

Avantages de la nouvelle pompe REFCO

Cette nouvelle pompe de relevage de condensats a été entièrement revue et si les caractéristiques les plus appréciées ont été conservées, l’ensemble a été perfectionné. La gamme de débits exceptionnelle du Gobi II permet une utilisation de 1,75 kW (6 000 Btu/H) à 35 kW (120 000 Btu/H). Sa sonde d’eau numérique, sa tension universelle et son débit configurable par l’utilisateur font d’elle la pompe de relevage de condensats installée sous climatiseur la plus puissante et la plus silencieuse sur le marché actuel.

La pompe de relevage de condensats Combi est un nouveau concept destiné aux climatiseurs split sans évacuation. La Combi offre de multiples caractéristiques personnalisables encore uniques sur le marché mondial. Le débit, la configuration optionnelle et la tension universelle permettent aux installateurs et aux distributeurs de stocker et d’utiliser un seul produit répondant à toutes les exigences.

15 caractéristiques combinées dans une pompe

6

nouvelles bonnes raisons de choisir une pompe REFCO

Mode silencieux

Performances de la pompe configurables à l’installation à l’aide de commutateurs permettant d’optimiser chaque mise en service, pour un rendement et un niveau sonore optimal.

LED de diagnostic

LED longue durée bicolore brevetée pour une installation initiale correcte et une aide au diagnostic des pannes.

Connexion USB

Accès breveté pour les distributeurs et installateurs, afin de consulter l’historique de la pompe.

Sonde numérique

Sonde numérique de niveau d’eau, sans pièces mobiles pour éviter tous risques de blocage ou d’obstruction.

Utilisation universelle

La pompe à montage externe/interne la plus polyvalente du marché,
de 1,75 kW à 35 kW
(de 6 000 Btu/H à 120 000 Btu/H).

Fusible 10 amp. intégré et interchangeable

Fusible HRC de 5 amp., 5 x 20 mm, installé en usine et remplaçable.

9 autres raisons d’opter pour REFCO

Optionnel Accès sans fil

Connexion sans fil avec un smartphone pour contrôler et diagnostiquer les pompes dont l’accès est difficile.

Alarme 10 AMP

Fusible 10 amp. intégré et breveté pour la protection du circuit d’alarme NO/NF.

Voltage universel

Alimentation de 100 à 240 VAC, 50/60 Hz un seul modèle pouvant être utilisé partout dans le monde.

Démarrage en douceur:

La pompe affiche plus de 40 vitesses, elle démarre toujours doucement pour une meilleure efficacité énergétique et pour réduire les nuisances sonores pour les clients.

Démarrage humide

Bac de récupération de condensats à double inclinaison pour prévenir le fonctionnement à sec bruyant de la pompe et éloigner du filtre de la pompe les dépôts étrangers potentiellement nocifs.

Fonctionnement silencieux

La pompe de relevage de condensats la plus silencieuse du marché, avec moins de 20 dB(A) à 1 m. Niveau sonore certifi é par le Laboratoire fédéral suisse EMPA. (19 dB(A) à 1 m selon la norme EN ISO3744).

Tuyaux étoilé

Tuyaux de condensats anti-vibrations breveté pour éliminer les bruits de vibration.

Clapet anti-retour

Dispositif de raccordement intégré pour une meilleure gestion des conduites d‘évacuation de condensats complexes.

Soupape anti-retour

Soupape unidirectionnelle intégrée pour éviter le refoulement d’eau dans la pompe.

Gobi Ⅱ

Combi

Données techniques Gobi II et Combi

  • Maximum flow rate:
  • Maximum suction:
  • Maximum head:
  • Sound:

  • Wireless access:

    • Voltage:

      • Power:
      • Alarm switch:

  • 42 l/Hr. (11 GPH)
  • 3m (9.80 ft.) self priming
  • 20 Meters (65.60 Ft.)
  • EMPA certified less than 20dBA at 1M running (19dBa at 1m EN-ISO3774)
  • Remote wireless access with smartphone (optional feature)
  • 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz auto sensing universal power input
  • 12 watts during maximum operation at 110v
  • 10 Amps NO/NC contacts with integrated replacable 10A glass fuse 5 × 20 mm
  • Weight:

  • Discharge star tube:
  • Packaging:
  • Bulk pack:

  • Color:

    • Protection:
      • Operation temp:

      • Compliance:

  • Gobi: 1.xx Kg (3.07 Lbs.), Combi: 1.xx Kg (3.07 Lbs.)
  • 6.0 mm I.D. (1/4“) × 1 m (3.3 ft.)
  • 250 x 340 x 54 mm (9.9 x 13.4 x 2.1 inches)
  • 10 Pcs dimensions are 620 x 270 x 360 mm   (24.4 x 10.6 x 14.2 inches)
  • Gobi: Appliance White, Combi: RAL #7040 Grey and RAL #1023 Yellow
  • Class II double insulation, Fully potted, IP-44
  • Ambient 3°C to 50°C (37.5°F to 122°F) / water 5°C to 50°C
  • ETL icon, CE, TüV, RoHS, WEEE, UL94-V0 material, ISO-14000
  • Débit maximum:
    42 l/Hr. (11 GPH)
  • Aspiration maximum:
    3 m (10 ft.), amorçage automatique
  • Hauteur maximale:
    20 m (65.60 ft.
  • Niveau de puissance sonore:
    20 dB(A) à 1 m (3 ft.) / 19 dB(A) à 1 m
    EN-ISO 3744:2010
  • Accès sans fil:
    accès distant sans fil par smartphone
    (en option)
    • Tension d’alimentation:
      100/240 VAC, 50/60 Hz à détection
      automatique
      • Consomation:
        12 W pour un fonctionnement maximum
        à 110V
      • Relais d’alarme:
        Contact NO/NF 10 amp. avec fusible HRC
        10 amp. et de 5 x 20 mm, intégré et
        remplaçable
      • Poids:
        Gobi II: 600g (1.3 Lbs.)
        Combi: 285 g (0.63 Lbs.)
      • Tuyaux de condensats étoilé:
        6,0 mm ID (¼”) × 1 m (3.3 ft.)
      • Conditionnement:
        250 x 340 x 54 mm (9,9 x 13,4 x 2,1 pouces)
      • Vrac:
        dimensions pour 10 pcs 590 x 265 x 365 mm (23,2 x 10,4 x 14,4 pouces)
      • Couleur:
        Gobi II: RAL #9003 blanc, Combi: RAL #7040 gris et RAL #1023 jaune
      • Boitier
        double isolation classe 2, entièrement
        étanche, IP 44
      • Température de fonctionnement:
        ambiante de 3 °C à 40 °C (de 37.5 °F à 104 °F) / eau de 5 °C à 25 °C
        (de 41 °F à 77 °F)
      • Conformité:
        Conforme à la norme UL: 778 et certifiée
        au CSA C22.2 # 68
  • Weight:


  • Discharge star tube:

  • Packaging:


  • Bulk pack:



  • Color:



    • Protection:


      • Operation temp:


      • Compliance:



Capacité

Contact

North AmericaCentral and South AmericaEuropeAfricaMiddle East and AsiaAustralia
REFCO Manufacturing Ltd.

Industriestrasse 11
6285 Hitzkirch
Switzerland

Telefon: +41 41 919 72 82
Fax: +41 41 919 72 83
info@refco.com

refco.ch
REFCO Manufacturing (US) Inc.

66 B Industry Avenue
Springfield MA 01104

Phone: 413 739 4761
Fax: 413 733 9267
sales@refcoswiss.com

refcoswiss.com

REFCO®
REFCO est une marque déposée dans différents pays. Brevet en instance.
© Copyright 2016 by REFCO Manufacturing Ltd. Switzerland – Tous droits réservés.
Plus d’informations sur www.refco.ch